Система онлайн-обучения Coursera запускает переводческое сообщество, целью деятельности которого является адаптация курсов Coursera на разные языки.
Глобальное Сообщество Переводчиков (Global Translator Community) представляет собой платформу, которая поможет добровольцам переводить субтитры для лекций, представленных на сайте Coursera.
В компании Coursera отмечают, что только 40% слушателей Coursera живут в англоязычных странах. А большинство курсов на сайте представлены на английском языке. Соответственно, слушатели изучают предметы на неродном для себя языке, что может у них вызывать определенные трудности.
Запуск Глобального Сообщества Переводчиков позволит увеличить количество доступных курсов с субтитрами на разных языках.
Глобальное Сообщество Переводчиков открыто для всех желающих. Те, кто хочет принять участие в его работе, должны заполнить регистрационную форму, после чего через несколько дней они получат инструкцию о начале работы.
Недавно Coursera запустила Android-приложение для работы с сервисом, что, по мнению администрации ресурса, позволит увеличить интерес к ресурсу.
https://www.coursera.org/about/translate
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.